Changelog

v1.1.0 — 2026-10-20

A major update focused on the subtitle workshop and long-form quality.

ASS end to end: import .ass as a transcript; export ASS from Watch/Batch with built-in or custom style templates.
Explicit playlists: create, rename and delete lists in the library; play, reorder and remove items from the detail drawer.
Beautify: Netflix profile (1–7s / 2-frame gap / 2 lines) with 24/25/30fps snapping; seven-rule report, preview up to eight changes, one-step undo.
QC v2: nine rules including long gaps and out-of-bounds timing, with an issue histogram.
macOS spellcheck: word-level suggestions; applying a replacement goes through undo.

Honest Qwen capabilities: pseudo timing is labelled when no aligner is installed (burn-in/timed export allowed); native timing with an aligner.
Live and long-form quality: live ASR self-healing, segment-boundary preservation, Whisper beam/best-of cap, faster retranscribe dialog.
Player and transcript: opening transition, compact subtitle table, streaming transcript layout, artwork CSS fix.

MCP: tools grow from 2 to 5 with read-only list/read/model tools.
Platform honesty: SenseVoice is hidden on Windows for now; system audio is disabled outside macOS; dual-source recording suggests headphones.
Quality baseline: cargo 708/0/24, main chunk 1742.9 KB / gzip 545.0 KB.

Subwright is officially launched!

Offline transcription: Powered by OpenAI Whisper, fully local processing
Multiple sources: Local files, microphone recording, system audio, YouTube links
Live preview: Segments append during transcription
Multiple exports: TXT, SRT, VTT, JSON, CSV, DOCX, Markdown, HTML, PDF