История версий

v1.1.0 — 2026-10-20

Крупное обновление с фокусом на мастерскую субтитров и качество длинных записей.

ASS от начала до конца: импорт .ass как транскрипта; экспорт ASS из просмотра/пакета с встроенными или пользовательскими шаблонами стиля.
Явные плейлисты: создание, переименование и удаление списков; воспроизведение, сортировка и удаление в панели деталей.
Beautify: профиль Netflix (1–7 с / интервал 2 кадра / 2 строки) с привязкой к 24/25/30 fps; отчёт по семи категориям, предпросмотр до восьми изменений, отмена в один шаг.
QC v2: девять правил, включая длинные паузы и выход за пределы времени; гистограмма проблем.
Проверка орфографии macOS: пословные варианты; применение проходит через отмену.

Честные возможности Qwen: без выравнивателя псевдовремя помечается (впекание/экспорт по времени разрешены); с выравнивателем — точное время.
Качество live и длинных записей: самовосстановление ASR, сохранение границ сегментов, ограничение beam/best-of Whisper, ускорение диалога повторной транскрипции.
Плеер и транскрипт: переход при открытии, компактная таблица субтитров, раскладка во время стриминга, исправление обложки аудио.

MCP: инструментов стало 5 вместо 2 (поиск/чтение/список моделей только для чтения).
Честность платформ: SenseVoice пока скрыт в Windows; системный звук отключён вне macOS; при записи двух источников рекомендуется наушники.
Базовые показатели: cargo 708/0/24, основной chunk 1742.9 KB / gzip 545.0 KB.

Официальный запуск Subwright.

Офлайн-транскрипция: OpenAI Whisper, полностью локально
Несколько источников: локальные файлы, микрофон, системный звук, ссылки YouTube
Живой предпросмотр: сегменты во время транскрипции
Несколько экспортов: TXT, SRT, VTT, JSON, CSV, DOCX, Markdown, HTML, PDF