Einstieg

1. Download und Installation

Auf der Startseite den Installer für Ihre Plattform holen:

• macOS: .dmg laden, nach Programme ziehen
• Windows: .exe-Installer, dem Assistenten folgen

Anforderungen: macOS 11+ / Windows 10+, 8 GB RAM empfohlen.

2. Erster Start und Modell

Ohne erkanntes Modell erscheint beim ersten Start ein Download-Assistent:

1. ASR-Engine wählen:
   • Whisper: stark mehrsprachig; Einsteiger: base
   • Qwen3-ASR: besser für Chinesisch, Dialekte, Mischung; Einsteiger: 0.6B
2. Standardmodell wählen
3. Download — Modell lokal speichern
4. Danach öffnet sich die Mediathek

Eigene Modelle per Deep Link:

subwright://download/?url=<model_url>

3. Erste Transkription

Methode 1: lokale Datei

1. Audio/Video in die Mediathek ziehen oder „Alle Medien → Öffnen…“
2. Im Wiedergabefenster den Skript-Schritt im Inspektor öffnen
3. Im Skript-Schritt „Transkribieren“ klicken
4. Warten — das Transkript läuft rechts synchron mit

Methode 2: Aufnahme

1. „Aufnahme“ (/record) in der Seitenleiste öffnen
2. Eingabe wählen (Mikrofon / Systemaudio)
3. „Aufnahme starten“, danach stoppen
4. Die Aufnahme wird gespeichert, transkribiert und im Wiedergabefenster geöffnet

Methode 3: Link

1. YouTube-, Bilibili- oder anderen Videolink in das Linkfeld der Mediathek einfügen
2. Beim ersten Mal yt-dlp installieren (geführt)
3. Nach dem Download wird transkribiert und das Wiedergabefenster geöffnet

4. Export

Nach der Transkription im Skript-Schritt auf „Exportieren“ klicken:

• TXT: Klartext
• SRT/VTT: Untertitel für Video
• JSON: Volldaten mit Zeitstempeln
• DOCX/Markdown: formatierte Dokumente

5. Mehr entdecken

• Transkriptionseinstellungen — Modell, Sprache, Temperatur
• KI-Zusammenfassung — Inhalt per LLM
• Stapelverarbeitung — mehrere Dateien
• Sprechertrennung — Sprecher erkennen

Hilfe: FAQ oder contact@once.work