Subwright
오프라인 오디오·비디오 문자 변환
로컬 Whisper / Qwen3-ASR / SenseVoice · 실시간 이중 언어 자막 · 자막 워크숍 · AI 요약
회의, 팟캐스트, 영상을 Mac/PC에서 편집 가능한 전사본으로. 실시간 이중 언어 자막, 자막 워크숍(ASS / QC v2 / Beautify), AI 요약, 배치 자동화를 제공합니다. Whisper / Qwen3-ASR / SenseVoice는 로컬에서 실행되며 오디오와 전사본은 기기에 남습니다.
무료로 시작 · Pro 연 $7.88 또는 평생 $14.88
- macOS 11+ 및 Windows 10/11
- 100% 기기 내 처리. 업로드 없음.
- 무료 체험. 계정 불필요.
- 연간 또는 평생 라이선스
클라우드 받아쓰기 앱이 아닌 이유
Subwright는 macOS/Windows용 오프라인 전사 및 자막 워크숍입니다. 클라우드 앱은 녹음을 업로드하지만, 여기서는 전혀 업로드하지 않습니다.
| 클라우드 앱 | Subwright | |
|---|---|---|
| 오디오 | 상대 서버로 업로드 | 내 디스크에만 보관 |
| 설치 이후 | 인터넷 필요 | 완전 오프라인 동작 |
| 일반적인 비용 | 월간 구독 | 연 $7.88 또는 평생 $14.88 |
| 회의, 팟캐스트, 자막 | 여러 도구로 나뉨 | 하나의 데스크톱 앱에서 전사, 자막 워크숍, 내보내기, 자동화 |
기능
전사부터 자막 워크숍까지, 한 대의 컴퓨터에서
완전 오프라인 전사
OpenAI Whisper, Qwen3-ASR, SenseVoice 세 가지 로컬 엔진. 모델을 한 번 내려받으면 오프라인으로 전사할 수 있습니다. 업로드는 전혀 없으며, 중국어·일본어·한국어에 맞춰 엔진을 바꿔도 개인정보는 그대로 보호됩니다.
모든 입력 소스
파일을 끌어다 놓거나, 실시간 녹음, 시스템 오디오 캡처, YouTube 링크 붙여넣기를 지원합니다. 팟캐스트 구독과 캘린더 회의도 대기열에 추가할 수 있습니다. 배치 대기열과 감시 폴더가 나머지를 자동화합니다.
실시간 녹음 및 이중 언어 자막
마이크 또는 시스템 오디오를 녹음하고 자동으로 전사합니다. 플로팅 자막 창이 시청 중 원문과 번역을 함께 보여주며, 회의·인터뷰·라이브 스트림·외국어 영상용 스트리밍 번역을 지원합니다.
AI 스마트 요약
긴 전사본을 할 일, 핵심 인사이트, 다중 턴 Q&A로 바꿉니다. Claude, DeepSeek, Gemini, Qwen, OpenRouter, MiniMax 또는 로컬 Ollama 모델에 연결할 수 있습니다.
화자 분리
회의, 인터뷰, 멀티 호스트 팟캐스트에서 최대 4명을 자동 라벨. 색상 구간, 클릭으로 이동.
자막 워크숍 및 번인
자막 표와 편집 타임라인, ASS 가져오기/내보내기와 스타일 템플릿, QC v2 검사, Beautify 정형, 맞춤법 검사, 명시적 재생목록, 11가지 내보내기 형식, 동영상 번인을 지원합니다.
배치 및 자동화
수십 개 파일을 대기열에 넣거나 감시 폴더로 자동 전사할 수 있습니다. CLI, MCP 도구, Webhook으로 스크립트, AI 클라이언트, 기존 워크플로에 연결하세요.
오디오 향상
노이즈 감소, 음성 강화, 전화 오디오 최적화에 RNN 노이즈 제거 프리셋을 추가했습니다. 품질이 낮은 녹음을 살리고 인식 정확도를 높입니다.
스마트 챕터와 마인드맵
AI가 구조를 분석해 챕터와 접히는 마인드맵을 만듭니다. 긴 웨비나, 강의, 보고서를 몇 초 만에 훑을 수 있습니다.
유연한 설정
Whisper, Qwen3-ASR, SenseVoice 중 엔진을 고르고 언어와 디코딩 옵션을 설정하세요. 9개 UI 언어, 미러 소스, 익명 분석 스위치까지 모두 직접 제어합니다.
무료로 시작. 필요할 때 무제한으로.
모든 기능은 무료입니다. 차이는 하루 전사 횟수뿐입니다.
기능은 모두 Free에 있습니다. Pro는 일일 한도만 해제. 환불 불가이니 먼저 써 보세요.
자주 묻는 질문
Subwright에 대해 알아야 할 것. 답을 못 찾으면 contact@once.work으로 메일 주세요.