전사
Subwright의 핵심은 오디오 또는 비디오를 시각이 붙은 텍스트로 바꾸는 것입니다. 처리는 모두 기기에서 이루어집니다.
지원 형식
- 오디오: MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, WMA
- 비디오: MP4, MOV, AVI, MKV, WMV, FLV, WEBM
전사 시작
- 오디오/비디오를 라이브러리에 끌어놓거나 「모든 미디어 → 열기…」
- 재생 페이지에서 인스펙터의 「원고」 단계를 엽니다
- (선택) 언어, 모델, 온도 등 조정
- 「전사」 클릭
- 오른쪽에 구간이 재생과 동기화되어 표시됩니다
전사 옵션
| 옵션 | 설명 | 권장 |
|---|---|---|
| 엔진 | Whisper 또는 Qwen3-ASR | 중국어는 Qwen3-ASR. Qwen3-ASR 엔진 |
| 언어 | 자동 감지 또는 원본 언어 지정 | 지정하면 정확도 향상 |
| 모델 | tiny/base/small/medium/large 또는 Qwen3-ASR 0.6B/1.7B | 속도는 base, 정확도는 large |
| 온도 | 샘플링 무작위성 | 0 = 결정적, 1 = 무작위, 기본 0 |
| 안정 타임스탬프 | VAD 기반 정밀 시각 | 자막 타이밍에 켜기 |
| 화자 분리 | 다른 화자 식별 | 회의에 켜기 |
화자 분리
켜면 결과가 Speaker 1, Speaker 2 등으로 표시됩니다. 최대 4명.
- 추가 ONNX 모델 필요(첫 사용 시 자동 다운로드)
- 정확도는 음질과 화자 수에 좌우
- 화자별 색상, 클릭으로 이동
중단과 재시도
- 전사 중 언제든 「중단」
- 이미 나온 내용은 유지
- 옵션을 바꿔 같은 파일을 다시 전사 가능
단축키
Cmd/Ctrl + T: 전사 시작Cmd/Ctrl + .: 전사 중단
1.1.0 새 기능: 3개 엔진과 Qwen 기능 표시
- SenseVoice 추가(macOS/Linux). Windows에서는 아직 미지원.
- Qwen3-ASR은 Forced Aligner가 없으면 추정 시간을 표시하고, 설치하면 정확한 시간으로 번인/정시 내보내기 가능. 동영상 트림은 정확한 시간 필요.
- 단어 스트림을 저장해 줄 길이 변경 시 현재 전사본을 다시 디코딩하지 않고 재분할.
마지막 업데이트